Bonjour,
Les régions de Saint-Lary et de Luchon sont toutes les deux très belles.
Voici quelques compléments d'information qui vous permettront de vous décider.
Pour les lacs, je me tournerais plutôt vers Saint-Lary en raison de la proximité de la Réserve Naturelle du Néouvielle qui comporte de nombreux lacs très connus et très beaux :
- lac d'Oredon
- lac d'Aubert
- lac d'Aumar
- les Laquettes
- lac Cap de Long
- lac de l'Oule
- les nombreux lacs de la vallée d'Estibère
En proximité de la réserve du Néouvielle :
- le refuge de la Glère est un but sympathique à atteindre avec également de nombreux lacs à proximité
- les refuges de Bastan et de Campana de Cloutou sont eux aussi avantageusement situés en proximité de nombreux lacs et laquets très agréables
Sur 5 jours, vous pouvez planifier un circuit à travers la Réserve du Néouvielle et les alentours à la découverte de ces magnifiques paysages typiques des Hautes-Pyrénées.
Bonnes randonnées dans les Pyrénées !
Jérôme